Proverbi Veneti

PROVERBI VENETI
A cura di Aldo Francisci

 

Tèndare e tose e bàtare e nose xe tenpo perso.

Ae done, ai sassi e ai bissi, colpi ciari e fissi.

Fèmene, cani e bacaeà pi che te bati, pi i vien boni.

Do fémene e un’oca fa un mercà.

Do fémene fa un marca’, tre fa na piassa.

Ghe voe sete fémene pa’ fare un testimone.

Sento omani sta in amicissia, do fémene fa barufa.

Co parla na bea fémena tuti ghe da rason.

Eà fémena: che eà piasa, che eà tasa e che eà staga casa.

E fémene xe come e meansane, ghe voe el baston pa farle vegnere su drite!

E fémane xe come e scorese: o te e moi o te e sofeghi.