PROVERBI VENETI

PROVERBI VENETI

A cura di Aldo Francisci

E fémene xe come i schei: pi te ghe n’e’ e pi’ te ghe ne vorissi.

E fémene xe come e nuvoe: co e va via xe na bea jornada.

E fémene xe come i platani: pur de fare e raize e te desfa anca eà strada.

E fémene xe come e tavanee: co e se taca teo ciucia tuto finche’ no te ghe

n’e’ altro (el sangue).

E fémene xe come eà carta: costa’ pì riciclarla che torghene de nova.

E fémene xe come e sbrixe: e pi bee e sta sempre co e soche pi’ grandi !

E fémene xe come e sardee: buta’ via eà testa el resto xe tuto bon.

E femene crea eà vita, noialtri ghe eà toemo.

E fémene ga’ bisogno de do animai: un toro in leto e un musso che lavora.