PROVERBI VENETI
PROVERBI VENETI
A cura di Aldo Francisci
PROVERBI VENETI
A cura di Aldo Francisci
Le perpètue dei preti prima le dise: le galina del prete, po’ le dise, le
nostre galine e dopo le dise: le me galine.
Se volì vedar el dilùvio universal, metì dòdese preti a tola a disnar.
Prete e ebreo no gh’è la difarenza d´un scheo.
Vardarse dal vento e dai frati che lassa el convento.
Preti e capitèi, caveve ‘l capelo e rispetei.
Tuti no pol star a messa darente al prete.
Quando el Signor no vol, gnanca l´omo no pol.
Sacreti de Dio, sacreti de’ sovrani e malizia de’ vilani, no gh’è
nissún che la conossa.
Ogni santo mèrita la so candela.
Piove le aneme a l´inferno come la neve a l´inverno.
No gh’è nissún ladron che no gh’ava la so divozion.
Bisogna impissar na candela al diavolo e una a Sant´Antonio.
I siori g’ha el paradiso de qua, e quel de là se lo compra
La lontananza l’è fiola de la dimenticanza.
Un pare mantien sete fioi, e sete fioi no i ze boni da mantegner un pare.
Amor senza barufa, fa la mufa
