PROVERBI VENETI

PROVERBI VENETI
A cura di Aldo Francisci

Eà bira fa imarsire i pai, fa deventare zai, ingropa e buee e te

rovina e scarsee.

El bon vin xe ciaro, amaro e avaro.

Aqua turbia no fa spècio.

Gato serà deventa leon.

Aprile e magio i ze la ciave de tuto l´ano.

Quando el galo canta zo de ora, doman no ze pì ‘l tempo de sta ora.

Se tuti i bechi portasse un lampion, che gran iluminazion…

Amor no fa bogere la pignata.

No tocar can che rósega, nè zogador che perde.

Da barufe de vilani e da amor de cani starghe lontani.

Um´ora de bon tempo suga la strada.

Chi bastona el so caval bastona la so scarsela.

Chi fa la festa no la gode.

Chi vol vendere mete in mostra.

Ramo corto vendema longa.

El soldo fà soldo.

Chi roba se fa siori.

Novo paron, nova lege.

Co se sta ben, se more.

La morte no la ga lunàrio.